Original Air Date—16 September 2008
Vic sets up a plan behind Shane’s back to get the Armenians on their side. Meanwhile, Gardocki starts getting fed up about Vic continuing to work with Shane, and Dutch tries to get Danni a desk job to protect her.
Original Air Date—9 September 2008
Vic’s plan to play the Armenians against the Mexicans could backfire when the wrong man is targeted. Dutch plays hardball to get a witness to a homicide to step forward, and the mayor’s new initiative to stop gang violence backfires.
Original Air Date—2 September 2008
Vic and Shane’s relationship continues to deteriorate as they work against each other to track down the Armenian hit man. The war between the Mexicans and Salvadorans continues, and Vic gets a temporary reprieve from early retirement.