Prison Break Season 3 Episode 6: Photo Finish

Link 1 (youku): Prison Break Season 3 Episode 6

Original Air Date—5 November 2007
Tyge tells Michael he and ‘Macfaddyen’ where co-employees in a Nice hotel, Mahone worries he keeps observing Whistler. Having to re-plan hastily, Michael tells Linc to drug the second guard’s coffee wherever he goes for lunch, and demands pictures of L.J. and Sara before he escapes. Malone refuses a term reduction to 8 years for testimony against Michael and Linc: now he faces life.

Tyge is stabbed dead, Lechero questions Menudo ‘McGrady’ and has Whistler dragged away for confession. Michael believes Mahone and Beller’s denials; T-bag offers Michael to use a ring he stole from Sami, his rival for Lechero’s confidence, to frame him for Tyge’s stabbing, but Michael finds the murder knife under Malone’s bed and goes denounce Alex to Lechero, only he just walks out after accepting a 4 years deal with US Justice, Lechero administers justice his way… Linc and Marisol succeed in the drugging, but Susan finds out the brothers had a different timing planned, gets no recent pictures, Linc confesses Sara’s death, Michael makes a drastic decision…

Prison Break Season 3 Episode 5: Interference

Link 1 (youku): Prison Break Season 3 Episode 5

Original Air Date—22 October 2007
A test with a rat proves the tower snipers are very good, so Michael figures breaking out with Whistler within 24 hours has to be at 3 PM, during a distracting soccer game. Sucre accepts $5,000 from a limousine man to smuggle a package into Sona. Linc is to arrange transport outside, but gets turned away roughly by an army patrol at two miles with Marisol in her car, then tells her Sara has already been killed, he keeps it from Michael as L.J. is his ultimate priority.

New prisoner Andrew Tyge is robbed to his boxers at arrival, and warned off by Alexander Mahone after snooping around Michael and Whistler, who plan an electric signal disturbance device to distract the guard tower. Before they can make a move, a reflection from Michael’s televisor is spotted: the troops move in and find it in his cell, he admits it’s his; when the commander is about to shoot him, Whistler says it’s his for birdwatching, and proves it showing the ornithology book Linc couldn’t hold on to. Tyge identifies Whistler, who denies, as Macfaddyen, Nice 1997…

Prison Break Season 3 Episode 4: Good Fences

Link 1 (youku): Prison Break Season 3 Episode 4

Original Air Date—8 October 2007
Aftermath of Sara’s death, Lincoln decides not to tell about it to Michael. Susan B. told Lincoln that if he does something wrong again, she’s going to send pieces from LJ to him. Meanwhile, Sucre got a job in Sona. And Sofia starts to help Linc.

Prison Break Season 3 Episode 3: Call Waiting

Link 1 (youku): Prison Break Season 3 Episode 3

Original Air Date—1 October 2007
Lincoln tries to save LJ and Sara. But he can’t. Meanwhile, Michael has a phone conversation with Sara. And Lincoln gets a call from Susan B. saying that she put something in the garage for him.

Prison Break Season 3 Episode 2: Fire/Water

Link 1 (youku): Prison Break Season 3 Episode 2

Original Air Date—24 September 2007
After Michael gets bad news from Linc, he sets out to find a prisoner named James Whistler, who holds the key to his freedom. That’s easier said than done: James Whistler is hiding in Sona because there’s a price on his head, and Lechero is not about to help Michael find him. In addition, both Mahone and Bellick want to get to Whistler too. Meanwhile, T-Bag won’t allow a little humiliation stop him from insinuating himself into Lechero’s good graces.

Prison Break Season 3 Episode 1: Orientación

Link 1 (youku): Prison Break Season 3 Episode 1

Original Air Date—17 September 2007
Michael is once again imprisoned, but now in SONA (Panama), together with T-Bag, Mahone and Bellick. The prison is solely rules by inmates, whose local prison-lord Lechero feels threatened by Scofield’s ‘fame’. Lincoln tries legal means to get Michael transferred, and gets a call from a relative. Both receive the same message, through different canals, presumably from Bill Kim’s organization.