Link 1 (youku): Prison Break Season 2 Episode 3
Original Air Date—4 September 2006
Agent Mahone investigates a car crash where two men were killed in the explosion. It’s presumed that they were members of the “Fox River 8.” Flashback to twelve hours earlier at the FBI field office, Agent Lang tells Mahone that the escapees’ families are under surveillance. Mahone says that escapees make mistakes in the first 72 hours. A homeless man brings in a backpack containing Michael and Linc’s cell phones.
He tells the FBI where Michael’s car was located when he stole the back pack. Michael and Lincoln visit Nika’s apartment to get medical supplies to dull Lincoln’s pain from the gunshot wound in his leg, and Nika says the police have already been to visit her. Michael leaves to retrieve the car, but it is gone and all he finds is broken glass in the parking spot. Tracking the car to the towing company, Michael fills out the appropriate paperwork to get it released when Mahone calls and is told Michael is on the premises.
Stealing the keys, Michael narrowly escapes in the car before the police can arrive. As she is released from the hospital, Sara Tancredi is arrested and Agent Kellerman reports to Caroline Reynolds that he will keep an eye on Sara. Her father, the Governor, pays her bail and tells her that he will be sworn is as Vice President and she must lay the blame for the escape on Warden Pope. Meanwhile, Bellick and Geary team up to track the fugitives and interrogates Sucre’s cousin, Manche, for more information.
Sucre arrives in New York, only to find that Maricruz has left for Las Vegas to marry his cousin, Hector. C-Note contacts his wife and asks to meet her in the “rainbow room.” Agent Lang assumes C-Note means the Rainbow Room in New York, but in actuality he is referring to his daughter’s room. C-Note gets a message to his wife to leave the porch light on at 7pm if she plans to meet him. She does so just as she meets with Agent Lang. Michael utilizes a tattoo on his wrist that looks like a bar code. It reads, “38 12 1037.”
The number 38 refers to the Highway they use to reach the bridge, 12 is the number of miles from the turn on to the highway to the bridge, and 103.7 is the radio station that triggers the bomb which explodes the car. The car holds pig remains to make it look like they were inside and were killed in the blast. Having tracked Michael’s cell phone to the site of the crash, Agent Mahone arrives on the scene and in his distress, he mentions the name, “Shales.” One of the other agents explains that Shales was an escaped inmate who Mahone never recaptured. To calm himself, Mahone takes some pills hidden in his pen. On the other side of the hill, Nika arrives with her car and Michael promises her $3,000 for the car and $10,000 once they reach Mexico. Bellick and Geary spot them as they leave.
